20260212_163852-780x470.jpg (56 KB)

У Дому културе „Јевто Дедијер“ промовисана је прва туристичка брошура општине Билећа, урађена на четири европска језика. Брошура је резултат заједничког рада ученика и професора страних језика Средњошколског центра „Голуб Куреш“, Основне школе „Петар II Петровић Његош“ и Туристичке организације општине Билећа.

Лазар Прежанин, ученик трећег разреда гимназије, каже да је било лијепо радити на промоцији своје општине кроз овај пројекат.

20260212_121805-1536x1152.jpg (358 KB)

Драго ми је да на практичном раду примијенимо нешто што учимо у школи. Припремали смо се, вриједно радили са професорицама и испунили смо задатак да покажемо љепоте Билеће кроз брошуру на различитим језицима„, додао је Парежанин.

За Катарину Хербез, ученицу четвртог разреда гимназије, ово је било драгоцјено искуство. Како каже, ученици су уз подршку професора, преводили текстове на енглески, руски и француски језик.

20260212_121901-1024x768.jpg (219 KB)

Професорице су нам на јако лијеп начин приближиле језике које нам предају. Није било захтјевно, све што нам није било јасно питали смо, а оне су нам то стрпљиво објасниле. Бирали смо оно на шта људи прво помисле када неко помене Билећу. То су свакако Билећко језеро, главна улица, библиотека „Владимир Гаћиновић“ и друге препознатљиве локације“, истакла је Хербезова.

Директор Туристичке организације општине Билећа, Тамара Табаковић, нагласила је да брошура има вишеструки значај.

 

20260212_122216-1024x768.jpg (209 KB)

Данас промовишемо брошуру која је настала као резултат сарадње Туристичке организације, Основне школе „Петар II Петровић Његош“ и Средњошколског центра „Голуб Куреш“. Она нам значи не само за промоцију туризма наше општине, већ и зато што су млади укључени у овај процес. Иницијатива је потекла од ученика и њихових професора, а ми смо их подржали. Уз сваку фотографију налази се и QR код путем којег ће посјетиоци моћи да добију детаљније информације. Брошура ће бити доступна у туристичком инфо-центру, а биће представљена и на сајмовима на штандовима наше туристичке организације “, рекла је Табаковићева.

Она је појаснила да брошура садржи описе најатрактивнијих локација у општини, те да је по први пут урађена на четири језика.

Наставница енглеског језика у Основној школи „Петар II Петровић Његош“, Мирјана Албијанић истакла је да су и ученици и професори поносни на заједнички рад.

20260212_153912-1024x768.jpg (156 KB)

Захвална сам у име свих професора и ученика. Сви смо уживали и поносни смо што данас представљамо прву туристичку брошуру на четири језика. Ово је тек прва фаза. Када радите срцем, рађају се нове идеје и пројекат се шири. Планирамо да радимо и други и трећи дио брошуре – један о манифестацијама које се одржавају у Билећи, а други о гастротуризму и смјештајним капацитетима. Након тога желимо све да објединимо у једну мини-књижицу о туризму Билеће“, навела је Албијанићева.

Идеја за израду брошуре настала је поводом обиљежавања Европског дана језика, 26. септембра, када је у неформалном разговору професора договорено да се покрене озбиљнији заједнички пројекат. Резултат те иницијативе је ова туристичка брошура Билеће и симбол је успјешне сарадње ученика, професора и локалне заједнице.